Codex pré-alpha — rédigé d’après la version en test interne. Les systèmes, les chiffres et les fonctionnalités peuvent encore changer avant le lancement. · Rejoindre la liste d’attente
Entrée du codex
Glossaire
Recherche rapide pour tous les termes du jeu et de ce codex.
A — Z
| Terme | Définition |
|---|---|
| 4X | eXplore, eXpand, eXploit, eXterminate — le genre stratégique auquel appartient Echoes Beyond. |
| Administration du système | Le bâtiment, propre à chaque système, qui débloque et conditionne le développement des orbites — plus l’administration est poussée, plus les spécialisations le sont. |
| Analyse | Une mission de vaisseau de recherche qui révèle toutes les orbites d’un système cible. |
| Bonus de zone | Bonus automatique lié à l’indice de l’orbite (interne / médiane / externe), actif dès que l’orbite est occupée. |
| Bonus passif | Un bonus toujours actif, valable dans tout l’empire, accordé par un niveau de recherche (p. ex. rendement minier, fret de la logistique, carburant de l’hyperespace), qui se cumule aux bonus de zone et de spécialisation propres à chaque système. |
| Bordure galactique | Le bord externe effiloché du disque. Perturbé par du bruit, avec des vides cellulaires et des lobes irréguliers qui dépassent 70 K al dans certaines directions. |
| Bras spiral | L’un des deux grands bras brillants (ou des trois éperons plus fins) qui portent l’essentiel de la densité stellaire. |
| Cartographié | Une étoile que tu as découverte. Accordé automatiquement par toute flotte qui passe à proximité, ou par une sonde d’espionnage. |
| Cœur galactique | La barre + le bulbe denses au centre de la carte — l’espace le plus ancien, le plus sûr et le plus peuplé de la galaxie. |
| Colonie | Un établissement sur une orbite planétaire. Ta première colonie dans un système revendique le système entier. |
| Couloir hyperspatial | Une liaison de voyage entre deux étoiles. Les flottes sautent de couloir en couloir pour atteindre leur destination. |
| Disque galactique | Le plan plat d’étoiles qui va du cœur à la bordure, sur environ 70 000 al. |
| Empire IA | Une civilisation contrôlée par l’ordinateur qui tient un territoire sur la carte. Son espace est visible sur les calques de la galaxie. |
| File | Les ordres de construction et de recherche s’exécutent l’un après l’autre, dans l’ordre où tu les as ajoutés. |
| Flotte | Un groupe de vaisseaux sous un même ordre. Une flotte est stationnée, en mouvement ou en rappel. |
| Gains d’exploration | Un lot unique de métal, de cristal et d’aethérium engrangé quand une mission d’exploration revient d’une étoile non cartographiée. L’astrophysique en fait monter le montant. |
| Limite de colonies | Nombre maximal de systèmes stellaires que tu peux tenir en même temps — commence à 25 et augmente avec la recherche en astrophysique. |
| Orbite | Une position autour du corps central d’un système. Chaque système compte exactement 9 orbites, plus exactement 9 sous-orbites réparties entre elles. |
| Propulseur | Classe de propulsion : combustion / impulsion / hyperespace. Plus la recherche en propulsion est poussée, plus les vaisseaux sont rapides. |
| Revendication | Ta propriété sur un système stellaire. Créée à l’atterrissage de ta première colonie. |
| Sous-orbite | Une lune ou une extension de station rattachée à une orbite. Hérite d’une part du bonus de zone de l’orbite parente ; sa propre couche de développement arrive bientôt. |
| Spécialisation | L’orientation sur une seule ressource choisie pour une orbite occupée (métal / cristal / aethérium / population). S’approfondit au rythme de l’administration du système. Toute spécialisation est autorisée sur tout type d’orbite. |
| Station | Un établissement sur une ceinture d’astéroïdes ou une orbite vide. Accueille toutes les spécialisations (y compris population sur une ceinture, sous le nom d’habitat de ceinture). |
| Système | Un système revendiqué comptant exactement 9 orbites et 9 sous-orbites — l’unité de base de l’empire. Le corps central compte 1-3 étoiles ou, rarement, un trou noir. |
| Système à trou noir | Un système rare dont le corps central est un trou noir plutôt qu’une étoile. Planètes, ceintures et orbites vides s’y comportent normalement. |