NUTZUNGSBEDINGUNGEN

Echoes Beyond ist kostenlos spielbar, und zwar vollständig – du kannst alles spielen, ohne jemals etwas auszugeben. Credits kaufen Bilder aus der Schmiede: Embleme, Schiffsporträts, Kunst für dein eigenes Imperium. Sonst nichts. Sie werden nie erspielt, sie machen keine Flotte stärker, und niemand, dem du in der Galaxie begegnest, ist dir voraus, weil er welche gekauft hat. Der Rest dieser Seite ist das Kleingedruckte, und es ist absichtlich kurz.

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung von playechoesbeyond.com und des dahinterstehenden Spiels. Vertragspartner ist der im Impressum genannte Betreiber, eine Privatperson mit Sitz in Deutschland. Sie werden mit der Anlage eines Kontos wirksam; maßgeblich ist die auf dieser Seite veröffentlichte Fassung mit dem unter der Überschrift genannten Datum.

Ein Konto je Person. Kommandanten- und Imperiumsname gehören dir, solange das Konto besteht. Bewahre das Passwort für dich: Was aus einer angemeldeten Sitzung heraus geschieht, geschieht als du. Wir dürfen ein Konto sperren oder schließen, das betrügt, das eines von mehreren derselben Person zur Erlangung eines Vorteils ist, das andere Spieler belästigt oder das den Dienst selbst angreift – hält ein solches Konto Credits, wende dich an den Kundendienst, und über das Guthaben wird fair entschieden. Auf Anfrage an die Adresse im Impressum wird dein Konto gelöscht.

Das Spiel ist unfertig und sagt das auf jeder Seite. Es gibt keine zugesagte Verfügbarkeit, Funktionen können sich ändern oder wegfallen, die Balance wird mehr als einmal neu geschrieben, und die Galaxie kann zurückgesetzt werden – ein Wipe ist in einer Alpha ein normales Ereignis und kein Versagen. Zwei Dinge rührt ein Reset nicht an: die Credits in deiner Börse und die Bilder, die du geschmiedet hast. Die gehören dem Konto, nicht der Galaxie.

Ein Credit ist ein kosmetischer Gutschein für die Schmiede, kein Geld. Er hat keinen Bargeldwert, wird nicht ausgezahlt, lässt sich nicht auf ein anderes Konto übertragen und verfällt nicht. Credits werden in Paketen gekauft, von uns gewährt oder als kleines Startguthaben eines neuen Kommandanten übergeben; erspielt werden sie nie. Nichts, was damit gekauft wird, greift in das Spiel ein: keine Rohstoffe, keine Kampfkraft, kein Tempo, keine Position. Sie landen in der Börse, sobald Stripe die Zahlung bestätigt hat.

Ein Emblembogen hat einen festen Preis, der auf der Schaltfläche steht, bevor du sie drückst. Ein Bild, eine Überarbeitung und eine Runde mit dem Prompt Designer werden verbrauchsabhängig abgerechnet: Berechnet wird, was der Modellaufruf tatsächlich verbraucht hat. Vor dem Aufruf werden einige ganze Credits reserviert – der Höchstbetrag, den diese eine Handlung berechnen darf –, und sobald die Antwort da ist, kommt die Differenz zwischen Reservierung und tatsächlicher Abrechnung in die Börse zurück, auf ein Tausendstel eines Credits genau. Der berechnete Betrag ist der Listenpreis des Modellanbieters für diesen Aufruf, umgerechnet in Euro, multipliziert mit einem festen Faktor, der die Zahlungsgebühr und den Betrieb des Dienstes deckt, geteilt durch den Preis eines Credits. Der Faktor und der Preis eines Credits sind für alle gleich. Was ein Aufruf gekostet hat, wird jedes Mal am entstandenen Bild und an der Antwort des Designers ausgewiesen. Schlägt ein Aufruf fehl, kommt die vollständige Reservierung zurück, und es wird nichts berechnet.

Ein Paket, das du nicht ausgegeben hast, kann erstattet werden: Schreib an die Kundendienstadresse im Impressum und nenne Konto und Kauf; das Geld geht denselben Weg zurück, und die Credits verlassen mit ihm die Börse. Bereits für ein Bild ausgegebene Credits werden nicht erstattet – das Bild ist entstanden, und seine Herstellung hat gekostet, was sie gekostet hat. Für ein fehlgeschlagenes Bild wurde von vornherein nichts berechnet. Geht etwas schief, das wir zu verantworten haben, sag Bescheid, und es wird in Ordnung gebracht.

Als Verbraucher hast du bei einem Fernabsatzvertrag grundsätzlich vierzehn Tage Widerrufsrecht. Credits sind sofort gelieferte digitale Inhalte; deshalb verlangt die Kasse vor der Zahlung deine Zustimmung zu zweierlei: dass mit der Ausführung sofort begonnen wird und dass dein Widerrufsrecht mit der Lieferung erlischt (§ 356 Abs. 5 BGB, Art. 16 lit. m der Richtlinie 2011/83/EU). Das Kästchen in der Stripe-Kasse ist genau diese Zustimmung. Nicht ausgegebene Credits werden nach dem Abschnitt „Erstattungen“ ohnehin erstattet – das Erlöschen betrifft das gesetzliche Recht, nicht unser Entgegenkommen.

Ein Bild entsteht durch ein KI-Modell aus dem, worum du gebeten hast, und für das Bitten bist du verantwortlich. Verlange keine fremden Marken, Logos, Figuren oder Fotografien; nichts Hetzerisches; nichts Sexuelles mit Minderjährigen; nichts Rechtswidriges. Alles, was die Schmiede hervorbringt, unterliegt der Moderation und kann abgelehnt oder nachträglich entfernt werden – die Credits für ein entferntes Bild werden nicht zurückerstattet, es sei denn, die Entfernung war unser Fehler. Ein Emblem, das du ins Spiel stellst, sehen andere Spieler; damit räumst du uns das Recht ein, es im Spiel und in Material über das Spiel zu zeigen. Deine eigenen Bilder darfst du auch anderswo verwenden. Welche Rechte an einem maschinell erzeugten Bild bestehen, ist in den meisten Ländern ungeklärt, und wir sagen dazu nichts zu.

Wir haften unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur für die Verletzung einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung dieses Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst, und der Höhe nach begrenzt auf den bei Vertragsschluss typischerweise vorhersehbaren Schaden. Das Spiel ist kostenlos und wird in dem Zustand bereitgestellt, in dem es sich befindet. Eine Haftung, die das Gesetz nicht beschränken lässt, wird durch nichts hier Geschriebenes beschränkt.

Wir dürfen diese Bedingungen ändern – das Spiel ändert sich, und ein Text, der es beschreibt, muss folgen. Eine Änderung, die dich wesentlich betrifft, kündigen wir mindestens vier Wochen vor ihrem Wirksamwerden im Spiel und per Nachricht an die im Konto hinterlegte Adresse an. Bist du nicht einverstanden, beende die Nutzung und verlange etwaige nicht ausgegebene Credits zurück. Spielst du nach dem Wirksamwerden weiter, gilt das als Zustimmung.

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit Wohnsitz in der EU, wird dir durch diese Rechtswahl nicht der Schutz entzogen, den die zwingenden Vorschriften deines Landes gewähren. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.